Az admin panel eddig lefordított szövegeiben az alábbi hibákat találtam:
Hibák:
#1 Megjelenés tab > Manage Languages-nél a táblázatban "Pénz formátum"-ra van fordítva a "Létrehozás ideje" (gondolom valami hasonló akart lenni).
Nem feltétlenül hiba:
#2 Főoldalon van az "IPS legfrissebb hírek". Magyarosabban hangzana az "IPS legfrissebb hírei". Ugyanez a többinél: "IPS friss blog bejegyzések" > "IPS friss blog bejegyzései".
#3 Fórumok tab főoldalán: "Kategória és Fórum áttekintés". Ez magyarosabban "Kategóriák és fórumok áttekintése" vagy "Kategória és Fórum áttekintése" (szerintem többes számban lenne az igazi, mert az oldalmenüben is "Manage Forums" van).
#4 Felhasználók tab > Members ranks. A táblázatban van a "Minimum hozzászólások", amit nem kell többes számba tenni. Ugyanez igaz a "Képek"-re.
Mélyrehatóbban nem néztem körül még, egyelőre ennyi.
| Jelentés ID | 22 | Cím | Javaslatok #2 |
| Termék | Fordítási hibák jelzése | Állapot | Javítva (Súlyosság 1 - Alacsony) |
| Verzió | 3.0.x - (fordítás) Beta1 | Javítva | 3.0.x - (fordítás) Beta2 |
Oldal 1 / 1
Jelentés ID #22: Javaslatok #2
Oldal 1 / 1
Válaszok (1 - 1)
#2
tommy
Elküldve: 2009 július 22 - 22:56
Állapot megváltoztatása: Javítva
Súlyosság megváltoztatása: 1 - Alacsony
Jelentés javítva: 3.0.x - (fordítás) Beta2
Javítottam őket.
A #1 nálam jó. Lehet, hogy korábban javítottam.
Súlyosság megváltoztatása: 1 - Alacsony
Jelentés javítva: 3.0.x - (fordítás) Beta2
Javítottam őket.
A #1 nálam jó. Lehet, hogy korábban javítottam.
"What good is money if you can't inspire terror in your fellow man?" - Mr. Burns
IPB megvásárlása - Sci Fi Filmek - Internetes Pénzkeresés
IPB megvásárlása - Sci Fi Filmek - Internetes Pénzkeresés
Oldal 1 / 1
0 felhasználó olvassa ezt a jelentést
0 vendég és 0 anonim felhasználó
Powered by IP.Tracker 1.3.4 © 2012 IPS, Inc.

Súgó

